安順國小的植物: 71-1玫瑰花--玫瑰說我要刺你使你常會想起我

Where Why How When Who What

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Where

Why

【野玫瑰】曲：舒伯特詞：哥德（周學普譯）

男孩看見野玫瑰　荒地上的野玫瑰

清早盛開真鮮美　急忙跑去近前看

愈看愈覺歡喜　　玫瑰、玫瑰、紅玫瑰

荒地上的玫瑰

男孩說我要採你　荒地上的野玫瑰

玫瑰說我要刺你　使你常會想起我

不敢輕舉妄為　　玫瑰、玫瑰、紅玫瑰

荒地上的玫瑰

男孩終於來折它　荒地上的野玫瑰

玫瑰刺他也不管　玫瑰叫著也不理

只好由他折取　　玫瑰、玫瑰、紅玫瑰

荒地上的玫瑰

【野玫瑰】是舒伯特創作的藝術歌曲。和許多舒伯特的藝術歌曲一樣，這首歌的歌詞源自約翰·沃爾夫岡·馮·歌德的同名詩歌。這首歌最深入人心之處在於，少年與野玫瑰的對話中瀰漫著的憂傷情緒。歌德的這首詩有多重的寓意，野玫瑰象徵著年輕的少女，她拒絕了少年的追求並保衛自己。少年摘采野玫瑰，意味著少年粗野地奪去了少女的貞潔，這在當時的德國是一種侵犯的象徵。而少年是否會因此永遠的忍受著愛的折磨，是顯而易見的，他想自己強烈的愛喚起野玫瑰回報的愛，然而她的離去和堅持卻使少年心碎。1770年，年輕的歌德在特拉斯堡結識了弗里德里柯·布里翁（Friederike Brion），回憶著那場難忘的邂逅，歌德改編了一首16世紀的詩歌，創作了這首憂傷的【野玫瑰】。

How

1.提到玫瑰，總是讓人聯想到它那尖銳的刺，其實也有沒有刺的品種，品種相當豐富，型態也非常多樣。花有5瓣或多瓣，花莖先端有開一朵或成房狀，有紅、白、粉紅、黃、紫色等多彩顏色，近年來利用基因工程技術也培育出藍色品種。玫瑰的品種難以勝數，登錄有案的品種就不少於15000種；最常見的分類方式，按玫瑰花徑的大小及用途，分成4大類，大輪種、中輪種、小輪種及蔓性種。

2.玫瑰喜歡涼爽且光照充足的生長環境，每天至少需有6小時以上的日照，才能開出品質優良的花朵。它的生長適溫在15~25℃，溫度太高或太低，都會使其發育不良；在台灣中南部的平地，因夏天氣溫過高，較不適合玫瑰生長。

直立灌木，高可達 2 公尺；莖粗壯，叢生；小枝密被絨毛，並有針刺和腺毛，有直立或彎曲、淡黃色的皮刺，皮刺外被絨毛。葉為一回奇數羽狀複葉，小葉5~9枚，小葉橢圓形或橢圓狀倒卵形，長 1.5~4.5 公分，寬 1~2.5 公分，先端急尖或圓鈍，基部圓形或寬楔形，邊緣有尖銳鋸齒，上面深綠色。花單生於葉腋，或數朵簇生，苞片卵形，邊緣有腺毛，外被絨毛；花梗長 0.5~0.25 公分，密被絨毛和腺毛；花直徑 4~5.5 公分；萼片卵狀披針形，先端尾狀漸尖；花瓣倒卵形，重瓣至半重瓣，芳香，紫紅色至白色，花期 5~6 月。果扁球形，直徑 2~2.5 公分，磚紅色，肉質，平滑，萼片宿存，果期 8~9月。

3.玫瑰的歷史相當悠久，遠自希臘時代便有供觀賞和製造香料的品種。在希臘神話裡，玫瑰是宙斯所創造的，宙斯為了向諸神炫耀自己的神力，創造了世界上最美麗的花朵，而諸神也齊聲讚賞玫瑰為花中之王。然而玫瑰的誘惑之美和芬芳，能帶來歡樂與快感，所以在中世紀歐洲也曾因基督教的戒律，而被認為是違背道德的花朵。中國的【食物本草】載有，食用玫瑰花瓣或嗅其芳香，可提神並讓人心情愉悅。玫瑰花瓣除了主成分單寧酸，還含有維生素C與葡萄糖等成分；此外，芳香來源的玫瑰精油，含香葉醇與香茅醇，可緩和神經緊張。